Pouvant supporter six voies de circulation et une piste multifonctionnelle de 3 m de largeur, le nouveau pont à haubans et à poutres d'acier à travées multiples qui traverse la Rivière-des-Prairies est l'élément central du projet ; il devrait être emprunté par un trafic quotidien annuel moyen de 68 000 véhicules. Du sud au nord, le pont est constitué de deux travées d'approche en poutres de béton continues de 24 m, d'une structure en poutres d'acier continues à profondeur constante de sept travées pouvant atteindre 96 m et d'un pont à haubans de 116, 280 et 116 m de portée.
Carrying six lanes of traffic and a 3-m-wide multipurpose path, the new cable-stayed and multi-span steel girder bridge crossing the Rivière-des-Prairies is the central feature of the project; it is expected to be traveled by an average annual daily traffic of 68,000 vehicles. From south to north, the crossing consists of two 24-m continuous concrete girder approach spans, a seven-span continuous constant-depth steel girder structure with spans up to 96 m and the cable-stayed bridge with a 116-, 280-, 116-m span arrangement